درازای شاه خانم، به پهنای ماه خانم!

ماجرا از این قرار است که خانواده ای برای پسرشان به خواستگاری دختری رفتند.
در جلسه خواستگاری خانواده دختر مدام از خوبی ها و ویژگی های عروس خانم حرف می زدند.
در این میان
یکی از اعضای خانواده داماد که خواست جلوی این همه تعریف ودتمجید را گرفته وعیبی روی عروس بگذارد گفت:

دختر شما شاه خانم خیلی بلند قد و دراز است!

خانواده عروس هم که می خواستند پاسخی دندان شکن بدهند هر چه فکر کردند دیدند که داماد هیچ عیبی و ایرادی ندارد...
ناگهان چشمشان به خواهر داماد، ماه خانم، افتاد که چاق و پهن و کوتوله بود!

این بود که گفتند:

دختر شما ماه خانم هم خیلی پهن و کوتاه قد است.

به این ترتیب مجلس خواستگاری داشت به هم می خورد در میان یکی که عاقل تر بود خنده ای کرد و گفت:

«درازای شاه خانم به پهنای ماه خانم!»
و مسئله رو رفع و رجوع کرد.

این ضرب المثل این روزها برای دلال ها و واسطه ها که سعی می کنند عیب و ایراد های جنس را بپوشانند و سر هر دو طرف معامله (خریدار و فروشنده) کلاه بگذارند تا به سود و حق دلالی خودشان برسند خیلی کاربرد دارد.