What is the difference between pipe and tubing?

تفاوت بين pipe  و tube و hose

پاسخ كوتاه :

پايپ لوله اي گرد براي توزيع و انتقال گاز و سيالات است و اندازه هاي اسمي آن بر طبق اندازه اسمي پايپ  NPS Nominal Pipe Size و DN=قطر اسمي

   DN = Diameter Nominal  طراحي شده است كه مي تواند بطور تقريبي ظرفيت حمل سيال توسط اين لوله ها را مشخص كند.

The short answer is: A PIPE is a round tubular to distribute fluids and gases, designated by a nominal pipe size (NPS or DN) that represents a rough indication of the pipe conveyance capacity;

 تيوب ، لوله اي با سطح مقطع گرد يا مستطيلي يا مربعي يا بيضي و تو خالي است كه بر اساس قطر خارجي OD و ضخامت ديواره اش اندازه گيري مي شود.

 

a TUBE is a round, rectangular, squared or oval hollow section measured by outside diameter (OD) and wall thickness (WT),

 

پايپ از طريق قطر داخلي و ضخامت ديواره = اسكجوآل اندازه گيري مي شود. تيوب بر اساس قطر خارجي اندازه گيري مي شود.

Pipe is measured by its approximate inside diameter and schedule, or wall thickness. Tubing is measured but its outside diameter.

HOSE = هوز = شلينگ =  غالبا لوله هاي قابل انعطاف هستند مثل شلينگ هاي آب آتش نشاني و لوله هاي متصل به ماشين هاي وكيوم لاري و نظائر آن .

در واحدهاي بهره برداري غالباً به اين لوله ها فلكسيبل مي گويند كه مختصر شده  flexible hose  است .

...................

توضيحي كوتاه در مورد دو مخفف NPS و        DN

 

Nominal Pipe Size =NPS = اندازه اسمي لوله

بطور معمول براي شناسايي لوله ها اندازه اسمي آنها  يا  NPS را بيان مي كنند. اغلب اوقات NPS را به غلط معادل National pipe size  ميگيرند كه بخاطر اشتباه گرفتن آن با NPT=National pipe Thread مي باشد .

معادل متريك آن را DN- Diameter Nominal  مي نامند .

It is common to identify pipes by inches using NPS or “Nominal Pipe Size“. NPS is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with national pipe thread (NPT). The metric equivalent is called DN or “diametre nominel“.

 

..............ترجمه از محمد توكلي – 25 اسفندماه 1399 – BIFC